Zum gleichzeitigen Betrieb von Kopfhörer und Soundbar am Fernseher

Zum gleichzeitigen Betrieb von Kopfhörer und Soundbar am Fernseher

Integrierter Decoder & Downmixer, liefert zugleich Stereo und Dolby Digital oder DTS

• Parallele Tonausgabe über HDMI-ARC – Schließe gleichzeitig eine Soundbar und einen Sender für Kopfhörer oder Hörgeräte am HDMI-ARC-Anschluss deines Fernsehers an.
• Soundbar mit Dolby Digital 5.1 nutzen – Das ARC/eARC-Signal wird zur Soundbar durchgeschleift, während der Kopfhöreranschluss gleichzeitig ein Stereo-Audiosignal ausgibt.
• Ideal für Kopfhörer & Hörgeräte-Sender – Ermöglicht gleichzeitiges Hören über Soundbar und Klinkenausgang, z. B. für TV-Kopfhörer, Hörhilfen oder kabellose Audio-Sender.
• Komfortable Steuerung per TV-Fernbedienung – Unterstützt HDMI-CEC, sodass die Lautstärke wie gewohnt über die Fernbedienung des Fernsehers geregelt werden kann.
• Einfache Installation & robustes Gehäuse – Anschluss zwischen TV und Soundsystem über HDMI-ARC/eARC; Stromversorgung per USB, z. B. über den Fernseher.

Mit dem VMA00201 kannst du den Fernsehton direkt am HDMI-ARC-Anschluss deines Fernsehers abgreifen – zum Beispiel von TV-Sendern über Kabel oder Satellit sowie von integrierten Apps wie Netflix, Prime Video oder Mediatheken. Das Audiosignal wird im Adapter in ein analoges Stereo-Signal umgewandelt und über den 3,5-mm-Klinkenausgang ausgegeben.

Der Adapter wird einfach zwischen den HDMI-ARC- oder HDMI-eARC-Anschluss deines Fernsehers und den HDMI-ARC/eARC-Anschluss deiner Soundbar geschaltet. Für die Stromversorgung verbindest du den VMA00201 über das mitgelieferte USB-Kabel mit einer freien USB-Buchse, zum Beispiel direkt am Fernseher. Dadurch schaltet sich der Adapter automatisch zusammen mit dem Fernseher ein – eine separate Bedienung ist nicht erforderlich. 

Die Lautstärkeregelung erfolgt komfortabel über HDMI-CEC, je nach Hersteller auch bekannt als Anynet+, Simplink, VieraLink, EasyLink oder Bravia Link. Bitte beachte: Fernseher besitzen in der Regel nur einen einzigen HDMI-ARC-Anschluss. Außerdem werden die internen TV-Lautsprecher normalerweise automatisch abgeschaltet, sobald HDMI-ARC verwendet wird. 

Der VMA00201 verfügt über einen integrierten Decoder für Mehrkanalton. Er mischt Dolby-Digital-Mehrkanalton automatisch auf Stereo herunter und gibt dieses Signal über den Klinkenanschluss aus. Gleichzeitig wird der Mehrkanalton per HDMI an die Soundbar weitergeleitet. So kannst du 5.1-Ton über die Soundbar genießen und parallel Stereo-Ton über einen Kopfhöreranschluss, Hörverstärker oder Audio-Sender ausgeben. 

Die TV-Fernbedienung steuert die Lautstärke je nach angeschlossenen Geräten automatisch: Ist nur die Soundbar angeschlossen, regelst du die Lautstärke der Soundbar. Ist nur ein Kopfhörer, Stereo-Verstärker oder Audio-Sender angeschlossen, regelst du dessen Lautstärke. Sind Soundbar und Kopfhöreranschluss gleichzeitig aktiv, steuert die TV-Fernbedienung die Lautstärke der Soundbar; der Klinkenausgang bleibt dabei auf maximalem Ausgangspegel. Die zuletzt eingestellte Lautstärke wird gespeichert und beim nächsten Einschalten wieder verwendet. 

Hinweis zum analogen Ausgang: Der 3,5-mm-Klinkenausgang liefert einen normgerechten Line Out Audiopegel. Damit eignet er sich ideal für Hörverstärker, Hörgerätesender oder Audio-Transmitter für Bluetooth-, Funk- oder Infrarot-Kopfhörer. Der Pegel entspricht dem Ausgangspegel vergleichbarer Audiogeräte. Wenn du einen kabelgebundenen Kopfhörer direkt anschließen möchtest, kann die Lautstärke ohne zusätzlichen Verstärker insbesondere für schwerhörige Personen zu gering sein. 

Mit allen uns bekannten Hörgerätesendern bzw. "TV Streamer" ist ein Betrieb möglich. Falls der vorhandene Sender nur einen Toslink- bzw. optischen Anschluss hat, so ist dieser aufgesteckt und darunter der nötige AUX / Klinkenanschluss.

Der Adapter leitet kein Videosignal zum TV durch, daher nur für für Soundbars geeignet und nicht für AV Receiver. 

Technische Daten:

• Ausgangspegel 2 V rms
• Unterstützte Audioformate: PCM stereo, Dolby Digital, DTS
• Klirrfaktor THD < 0,1% bei V max, 0,001% -0,01% V best
• Frequenzbereich 20-20.000 Hz
• Stromaufnahme < 310 mA (< 2 W Leistungsaufnahme)
• SNR (Signal-Rausch-Verhältnis) > 90 dB
• Crosstalk > 80 dB
• Abmessungen: 65 x 27 x 72 mm