Du möchtest einen Sender für dein Hörgerät verwenden, während andere gleichzeitig über die Soundbar hören?
Dann kann der VMA00201 zwischen Fernseher und Soundbar bzw. AV-Receiver betrieben werden. Er ermöglicht es, zusätzlich ein Audiosignal für einen Hörgerätesender oder einen Hörgeräteverstärker abzuzweigen.
Die Lautstärke der Soundbar steuerst du weiterhin wie gewohnt über die TV-Fernbedienung. Unterstützt werden Stereo, DTS und Dolby Digital 5.1, jedoch keine höheren Audioformate. Während die Soundbar den 5.1-Ton wiedergibt, erzeugt der Adapter gleichzeitig das für Hörgeräte benötigte Stereo-Signal.
Der VMA00201 besitzt einen Stereo-Klinken-Audioausgang, an den der Hörgerätesender angeschlossen wird. Nahezu alle Sender verfügen über einen entsprechenden Klinkeneingang oder Cinch-Anschlüsse. Bei manchen Geräten, z. B. dem Phonak Hörgerätesender, ist ein Toslink-Eingang (SPDIF / digitaler optischer Eingang) aufgesteckt. Dieser lässt sich abnehmen – darunter befindet sich der analoge 3,5-mm-Klinkenanschluss.
Der VMA00201 wird per HDMI an die Soundbar und an den HDMI-ARC-Port des Fernsehers angeschlossen. Die Stromversorgung erfolgt über USB, z. B. vom Fernseher, von der Soundbar oder über ein USB-Netzteil.
Die Lautstärke stellst du anschließend direkt am Hörgerät ein – unabhängig von der Lautstärke der Soundbar.
Externe Zuspieler können bei Bedarf direkt am Fernseher angeschlossen werden. Deren Ton wird ebenfalls übertragen.
Statt einer Soundbar kann auch ein AV-Receiver verwendet werden, sofern dessen Anschluss ARC oder eARC unterstützt. Bitte beachte jedoch, dass kein Bild vom AV-Receiver zum Fernseher übertragen werden kann.
Benötigtes Zubehör
Wenn du bereits Fernseher, Soundbar und Hörgerätesender besitzt, benötigst du zusätzlich:
- VMA00201 HDMI-ARC Audio Adapter (inkl. USB-Kabel)
- kurzes HDMI-Kabel zwischen TV und Soundbar
- Audioanschlusskabel für den Hörgerätesender 3,5 mm Klinke auf Klinke oder Klinke auf Cinch (je nach Modell)
- ggf. ein USB-Netzteil, falls der Fernseher keinen USB-Port hat
Wenn du keine Soundbar nutzt und die TV-Lautsprecher verwenden möchtest
Die meisten Fernseher geben Ton nur über einen einzigen Ausgang gleichzeitig aus. Deshalb werden die internen Lautsprecher deaktiviert, sobald Audio über HDMI-ARC, die Kopfhörerbuchse oder den optischen Ausgang ausgegeben wird.
Manche Fernseher bieten jedoch im Bereich Barrierefreiheit eine Funktion zur parallelen Tonausgabe. Ein Blick in die Einstellungen kann sich also lohnen.
Alternative Lösung: externer Zuspieler mit Audio Extractor
Wenn der interne TV-Tuner oder TV-Apps nicht genutzt werden und Bild sowie Ton von einem externen Gerät kommen (z. B. Satellitenreceiver, Sky Q, Fire TV, Apple TV usw.), kann ein HDMI Audio Extractor verwendet werden.
Dieser Extractor wird zwischen Zuspieler und Fernseher angeschlossen. Am Extractor kann dann z. B. ein Kopfhörer, Hörgerätesender oder anderes Audiosystem angeschlossen werden.
Der Ton wird anschließend parallel über TV-Lautsprecher und Extractor ausgegeben.
Geeignete Geräte sind beispielsweise:
- VAX00102 (Video bis 4K 60 Hz, Audioausgänge: Cinch Stereo, Toslink digital, Coax digital
- AX210 (Video bis 8K / Gaming mit 4K 120 Hz, Audioausgänge: Klinke Stereo, Toslink digital)
- SW212 (für 2 Zuspieler, Video bis 8K / Gaming mit 4K 120 Hz, Audioausgänge: Klinke Stereo, Toslink digital)
Wichtiger Hinweis zur Lautstärkeregelung
Die Lautstärke des externen Audiosystems lässt sich nicht über den Player oder die TV-Fernbedienung steuern. Die Lautstärke muss daher direkt am Kopfhörer oder Hörgerät eingestellt werden. Außerdem wird nur Stereo-Ton ausgegeben.
Hinweis zu Bluetooth-Kopfhörern
Wenn Bluetooth-Kopfhörer verwendet werden, erfolgt die Übertragung nicht exakt synchron mit der Wiedergabe über die TV-Lautsprecher.
Durch die Funkübertragung entsteht immer eine kleine Verzögerung. Je nach Kopfhörer und Sender kann dadurch ein Echo- oder Halleffekt entstehen.
Wir empfehlen daher geschlossene Kopfhörer, die einen Low-Latency-Modus unterstützen. Moderne Modelle nutzen Technologien wie aptX Adaptive oder Auracast, wodurch die Verzögerung kaum noch wahrnehmbar ist.
Wenn du einen HDMI-Audio-Extractor an deinem Zuspieler verwendest und am TV ein Surround-System angeschlossen hast, kannst du für besondere Anlässe deinen Player auf ein höheres Audioformat wie Dolby Atmos umstellen - allerdings bleibt das Hörgerät dann stumm, bis du wieder auf stereo wechselst.
